Превозни средства

Превозни средства

Турция като страна с голямо население има добре развит транспортен сектор, със сигурност като турист ще ви се наложи да ползвате някакъв вид обществен транспорт за да стигнете до хотела си или до някоя забележителност.
Благодарение на тази публикация това ще стане доста лесно.



превозно средство –

taksi
Babam uzun yıllardır taksici olarak çalıştı.
Баща ми в продължение на дълги години работи като таксиметров шофьор.

İnsanlar genellikle taksi durağından taksi çağrıyorlar.
Хората обикновенно викат такси от такси седянката.

Taksiciler rengarenk insanlar!
Таксиметровите шофьори са много пъстри хора.

şoför – шофьор
araba sürücü – водач на автомобил

ehliyet – шофьорска книжка
yetişkin – пълнолетен, възрастен
вход – giriş


кола – araba

Araba kullanmayı çok seviyorum.
Много обичам да шофирам.

İşe sadece arabayla gidiyorum.
Ходя на работа само с кола.

Arabam bozuk, onu tamir ettirmesi için tamirciye götürmem gerek.
Колата ми е повредена, трябва да я закарам на майстор, за да бъде поправена.

İnsanların çoğu araba sürdükleri için büyük sehirlerde trafik sıkışıklıkları oluyor.
Тъй като повечето хора шофират в големите градове се образуват задръствания.

влак – tren
Beklediğim tren zaman çizelgesine hiç uymuyor.
Влакът, който чакам изобщо не спазва разписанието.

Trenle yoksa otobüsle mi yolculuk yapmayı tercih ediyorsun?
С влак или с автобус предпочиташ да пътуваш?

Buraya yakın bir tren istasyonu var mı?
Наблизо има ли влакова гара?
Buralarda bir tren istasyonu var mı?
Има ли по тези места влакова гара?

Peronda tren beklerken neler yapıyorsun?
Докато чакаш влака на перона с какво се занимаваш?

изход – çıkış
Hızlıca çıkışı bulmam lazım

Saat 11:45 21. kapı çıkışında olmalısın.
В 11:45 трябва да си на изхода на 21-ви гейт.

Havaalanının çıkışında seni bekleyeceğim, taksiye ihtiyacın olmayacak

istasyon – гара, станция

автобус – otobüs
Otobüs durağına gelene dek seni bekleyeceğim.
Ще те чакам докато дойдеш на автобусната спирка.

Güney Parkına gelmen için 76 numaralı otobüse binmelisin.
За да дойдеш да Южен парк трябва да се качиш на автобус с номер 76.

durak – спирка

самолет – uçak

закъснение(при отпътуване или пристигане на превозно средство) – rötar

маршрутка – dolmuş

организиран фирмен превоз(от-до работното място) – servis

параход – vapur

лодка – tekme, deniz motoru(моторница)
лифт – teleferik
кораб – gemi
sefer

ходене пеш – yürüyerek
İşim bitirdikten sonra spor salonuna yürüyerek gidiyorum.

Buradan zivreye kadar yürüyerek gitmek zorundayız.

Arabamız bozulduğu için benzin istasyonuna kadar yürüyerek gideceğiz.
Тъй като автомобилът ми се развали ще отидем пеш до бензиностанцията.


akaryakıt – течно гориво
бензин
дизел
газ







Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *